Sughera
Appartiene alla famiglia delle Fagaceae, ha un portamento arboreo con chioma più o meno globosa e irregolare, preferisce i terreni profondi granitici ben soleggiati.
Le foglie sono di forma ovoidale lanceolata con sinuosa nervatura centrale lunghe da 3 a 7 cm. La fioritura avviene tra aprile e maggio, i fiori maschili hanno un colore verde giallastro e sono riuniti in infiorescenze, quelli femminili possono essere singoli o riuniti in piccoli gruppi di 2-3 in spighe erette.
I frutti di forma ovale allungata sono delle ghiande avvolte per meta’ o un terzo da una cupola sistemata alla base e sono presenti tra ottobre e novembre. La parte esterna del fusto e’ avvolta da un rivestimento , il sughero, materiale leggero e poroso, sfruttato soprattutto per le sue qualità isolanti, lavorato e commercializzato nelle aree del Mediterraneo. Tale materiale rappresenta una delle ricchezze più antiche della Sardegna, che custodisce l’80% della superficie nazionale, mentre il Portogallo detiene il 50% della produzione mondiale.
La Gallura è ricca di foreste di sughere simbolo della zona, tipiche della macchia mediterranea, piante con una crescita particolarmente lenta, ma resistenti e piuttosto longeve, una pianta può vivere fino a 300 anni . Soprattutto in estate una volta estratta la corteccia le campagne galluresi sono colorate del rosso intenso dei fusti di questi alberi da sempre riconosciuti utili dall’ uomo, una risorsa preziosa per la versatilità del sughero, che può essere estratto come un vero e proprio dono della natura senza sofferenza per le piante.
Cork
It belongs to the Fagaceae family, has an arboreal habit with a more or less globular and irregular crown, prefers deep, sunny granite soils.
The leaves are ovoid-lanceolate in shape with a sinuous central vein, 3 to 7 cm long. Flowering occurs between April and May, the male flowers have a yellowish green color and are gathered in inflorescences, the female ones can be single or gathered in small groups of 2-3 in erect spikes.
The elongated oval fruits are acorns half or one third wrapped in a dome placed at the base and are present between October and November. The external part of the stem is wrapped in a covering, cork, a light and porous material, exploited above all for its insulating qualities, worked and marketed in the Mediterranean areas. This material represents one of the oldest treasures of Sardinia, which holds 80% of the national surface, while Portugal holds 50% of world production.
Gallura is rich in cork oak forests, symbol of the area, typical of the Mediterranean maquis, plants with a particularly slow growth, but resistant and rather long-lived, a plant can live up to 300 years. Especially in summer, once the bark has been extracted, the Gallura countryside is colored with the intense red of the stems of these trees which have always been recognized as useful by man, a precious resource due to the versatility of cork, which can be extracted as a true gift of nature without suffering for the plants.
Liège
Il appartient à la famille des Fagacées, a un port arboricole à cime plus ou moins globuleuse et irrégulière, préfère les sols granitiques profonds et ensoleillés.
Les feuilles sont de forme ovoïde-lancéolée à nervure centrale sinueuse, de 3 à 7 cm de long. La floraison a lieu entre avril et mai, les fleurs mâles ont une couleur vert jaunâtre et sont regroupées en inflorescences, les femelles peuvent être simples ou regroupées en petits groupes de 2-3 en épis dressés.
Les fruits ovales allongés sont des glands moitié ou un tiers enveloppés dans un dôme placé à la base et sont présents entre octobre et novembre.
La partie externe de la tige est enveloppée dans un revêtement, le liège, c’est un matériau léger et poreux, exploité avant tout pour ses qualités isolantes, travaillé et commercialisé dans les régions méditerranéennes. Ce matériau représente l’un des plus anciens trésors de la Sardaigne, qui détient environ 80% de la production de la surface nationale, tandis que le Portugal détient 50% de la production mondiale.
La Gallura est riche en forêts de chênes-lièges, symbole de la région, typiques du maquis méditerranéen, ces plantes ont une croissance particulièrement lente, mais résistantes et plutôt vivaces, une plante peut vivre jusqu’à 300 ans. Surtout en été, une fois l’écorce extraite, la campagne de la Gallura se colore du rouge intense des tiges de ces arbres qui ont toujours été reconnus comme utiles par l’homme, une ressource précieuse pour la polyvalence du liège, qui peut être extrait comme un vrai cadeau de la nature sans aucune souffrance pour les plantes.
