Osmanto
E’ un arbusto sempreverde a crescita lenta appartenente alla famiglia delle Olaceae originario della Cina dove viene chiamato GUI HUA e viene coltivato nei pressi dei templi buddisti in quanto si dice provenga dal paradiso lunare. Secondo una leggenda infatti un Dio per alleggerire le piaghe dell’ umanità decise di spargere semi di osmanto sulla terra. E’ detto anche “falso agrifoglio” per le sue foglie seghettate ma prive di spine simili appunto a quelle dell’ agrifoglio.
Il nome “OSMANTHUS” deriva dal greco “osme” ossia profumo e “anthos” ossia fiore, ne esistono diverse specie ma tutte hanno fogliame persistente e fiorellini bianchi molto profumati che ricordano i gelsomini.
La siepe di Osmanto si adatta a tutti i tipi di terreno, è piuttosto resistente e richiede poche cure per la coltivazione. Ama il sole ma si sviluppa bene anche in penombra. fiorisce in primavera, ma anche in autunno produce dei frutti neri anch’essi profumati.
Le foglie ampie hanno colore verde lucido e forma oblunga -lanceolata, il fogliame denso permette di creare angoli molto decorativi e in condizioni ottimali le siepi possono raggiungere l’ altezza di 5/6 mt.
Osmanth
It is a slow growing evergreen shrub belonging to the Olaceae family originally from China where it is called GUI HUA and is grown near Buddhist temples as it is said to come from the lunar paradise. According to a legend, in fact, a God to lighten the wounds of humanity decided to spread osmanthus seeds on the earth. It is also called “false holly” due to its serrated leaves without thorns similar to those of holly.
The name “OSMANTHUS” comes from the Greek “osme” or perfume and “anthos” or flower, there are several species but all have persistent foliage and very fragrant white flowers reminiscent of jasmine.
The Osmanthus hedge adapts to all types of terrain, is rather resistant and requires little care for cultivation. It loves the sun but also grows well in partial shade. it blooms in spring, but also in autumn it produces black fruits which are also perfumed.
The large leaves have a glossy green color and an oblong-lanceolate shape, the dense foliage allows the creation of very decorative corners and in optimal conditions the hedges can reach a height of 5/6 meters.
Osmanth
C’est un arbuste persistant à croissance lente appartenant à la famille des Olaceae originaire de Chine où il s’appelle GUI HUA et est cultivé près des temples bouddhiques car on dit qu’il vient du paradis lunaire. Selon une légende, en effet, un Dieu pour alléger les blessures de l’humanité a décidé de disperser des graines d’osmanthus sur la terre. On l’appelle aussi “faux houx” en raison de ses feuilles dentelées sans épines semblables à celles du houx.
Le nom « OSMANTHUS » vient du grec « osme » ou parfum et « anthos » ou fleur, il en existe plusieurs espèces mais toutes ont un feuillage persistant et des fleurs blanches très parfumées rappelant le jasmin.
La haie d’Osmanthus s’adapte à tous les types de terrain, est plutôt résistante et demande peu d’entretien pour la culture. Il aime avant tout le soleil mais il se développe aussi bien à mi-ombre. il fleurit au printemps, mais aussi en automne il produit des fruits noirs également parfumés.
Les grandes feuilles ont une couleur vert brillant et une forme oblongue-lancéolée, le feuillage dense permet la création d’angles très décoratifs et dans des conditions optimales les haies peuvent atteindre une hauteur de 5/6 mètres.
