Artemisia (Asteracee)
E’ una pianta erbacea perenne semi legnosa nota fin dall’antichità per le sue proprietà medicinali. Dedicata ad Artemide figlia di Giove dea della fertilità, era considerata un’erba magica molto potente, in grado di allontanare tutte le forme maligne.
Il suo fusto è rossastro, le foglie lanceolate i fiori radunati in pannocchie di colore che va dal giallo al rosso. Cresce sia spontanea che coltivata su aree aperte e sassose ai margini delle strade, emana un odore che ricorda il Vermouth.
Dell’Artemisia si usano sia le infiorescenze gialle molto profumate sia le foglie verdi ricoperte da peli bianchi tanto da farle sembrare argentate. Viene usata in fitoterapia per le sue molteplici proprietà benefiche, soprattutto per disturbi femminili, ma possiede anche funzioni sedative, digestive e antisettiche.
Artemisia (Asteraceae)
It is a semi woody perennial herbaceous plant known since ancient times for its medicinal properties. Dedicated to Artemis daughter of Jupiter goddess of fertility, it was considered a very powerful magical herb, able to ward off all evil forms.
Its stem is reddish, the leaves lanceolate and the flowers gathered in panicles of a color ranging from yellow to red. It grows both spontaneously and cultivated on open and stony areas at the edge of the roads, it gives off a smell reminiscent of Vermouth.
Artemisia uses both the very fragrant yellow inflorescences and the green leaves covered with white hairs so as to make them look silver. It is used in herbal medicine for its many beneficial properties, especially for female ailments, but it also has sedative, digestive and antiseptic functions.
Artemisia (Astéracées)
C’est une plante herbacée vivace semi-ligneuse bien connue depuis l’Antiquité pour ses propriétés médicinales. Dédiée à Artémis fille de Jupiter déesse de la fertilité, elle était considérée comme une herbe magique très puissante, capable de conjurer toutes les formes maléfiques.
Sa tige est de couleur rougeâtre, les feuilles lancéolées, ses fleurs sont réunies en panicules allant du jaune au rouge. Cette plante pousse un peu partout, à la fois spontanée et cultivée sur des terrains découverts et caillouteux au bord des routes, elle dégage une odeur rappelant le Vermouth.
L’Artemisia utilise à la fois les inflorescences jaunes très parfumées et les feuilles vertes qui sont couvertes de poils blancs afin de leur donner une couleur argentée. Elle est utilisée en phytothérapie car elle possède de multiples propriétés bénéfiques, notamment pour les affections féminines, mais elle a également des fonctions sédatives, digestives et antiseptiques.
