Eleagnus
E’ un arbusto ornamentale sempreverde appartenente alla famiglia delle Elaeagnaceae normalmente impiegato per realizzare siepi e barriere frangivento. Può raggiungere fino a 3 mt di altezza, le sue foglie sono larghe di colore verde argentato lucente variegate ai bordi di giallo oro. Proviene dall’Asia e conta circa 50 specie.
Si adatta a tutti i tipi di terreno ben drenati e ricchi di sostanze organiche, tollera bene sia il caldo che il freddo, i suoi fiori sono bianchi profumati e sbocciano in primavera , mentre in autunno produce piccoli frutti rossastri amati dagli uccelli, simili a delle olive infatti viene anche chiamato Olivagno.
Ha una crescita rapida, anche 20/50 cm l’anno, si sviluppa sia nelle zone interne sia vicino al mare, è molto ornamentale forma delle fitte siepi dai riflessi argentati ma si presta anche per la realizzazione di bordure lungo viali e marciapiedi.
Eleagnus
It is an evergreen ornamental shrub belonging to the Elaeagnaceae family normally used to create hedges and windbreaks. It can reach up to 3 meters in height, its leaves are large, shiny silver-green in color, variegated with golden yellow edges. It comes from Asia and has about 50 species.
It adapts to all types of well-drained soil rich in organic substances, tolerates both heat and cold well, its flowers are fragrant white and bloom in spring, while in autumn it produces small reddish fruits loved by birds, similar to olives in fact it is also called Olivagno.
It has a rapid growth, even 20/50 cm per year, it develops both in inland areas and near the sea, it is very ornamental form of thick hedges with silver reflections but it is also suitable for the creation of borders along avenues and sidewalks.
Éléagnus
C’est un arbuste ornemental à feuilles persistantes appartenant à la famille des Elaeagnaceae normalement utilisé pour créer des haies et des brise-vent. Il peut atteindre jusqu’à 3 mètres de hauteur, ses feuilles sont grandes, de couleur vert argenté brillant, panachées de bords jaune doré. Il vient d’Asie et compte environ 50 espèces.
Il s’adapte à tous les types de sols bien drainés riches en substances organiques, tolère bien la chaleur et le froid, ses fleurs sont blanches parfumées et fleurissent au printemps, tandis qu’en automne il produit de petits fruits rougeâtres appréciés des oiseaux, semblables aux olives en fait il est aussi appelé Olivagno.
Il a une croissance rapide, même 20/50 cm par an, il se développe aussi bien dans les zones intérieures qu’à proximité de la mer, il est très ornemental sous forme de haies épaisses aux reflets argentés mais il convient aussi à la création de bordures le long des avenues et des trottoirs.
