Roverella
Spesso usata nei rimboschimenti di zone collinari o montane, la roverella, appartiene alla famiglia delle Fagaceae ed è la specie di quercia più diffusa in Italia. E’ una pianta arborea caducifolia, considerata dagli antichi sacra e capace di esercitareun influsso misterioso.
In Sardegna si trova dai 500 ai 1500 mt di altitudine, ha un portamento arboreo puo’ ergersi fino a 15/20 mt, vegeta su quasi tutti i terreni ma predilige quelli acidi ed è una pianta molto longeva.
Il fusto è generalmente diritto, la corteccia ha colore bruno grigiastro, le foglie caduche hanno forma variabile, di colore verde intenso da giovani, e pure quando sono secche rimangono sulla pianta per molto tempo a differenza delle altre specie di querce.
La fioritura avviene tra aprile e maggio, i fiori maschili penduli sono di colore verde lunghi 5 cm circa, mentre i frutti che maturano tra ottobre e novembre sono le ghiande che vengono utilizzate come alimento per i maiali ad allevamento brado e per la fauna selvatica. In tempi di carestie venivano utilizzate per fare un tipo di pane simile a una piadina. Il legno di queste piante veniva in passato usato per le traversine ferroviarie, è usato ora come legna da ardere, per travi nel campo edilizio, e per costruzioni navali.
Roverella
Often used in the reforestation of hilly or mountainous areas, downy oak belongs to the Fagaceae family and is the most widespread oak species in Italy. It is a deciduous tree plant, considered sacred by the ancients and capable of exerting a mysterious influence.
In Sardinia it is found from 500 to 1500 meters above sea level, has an arboreal habit it can rise up to 15/20 meters, grows on almost all soils but prefers acidic ones and is a very long-lived plant.
The stem is generally straight, the bark has a greyish brown colour, the deciduous leaves have a variable shape, of an intense green color when young, and even when they are dry they remain on the plant for a long time unlike other species of oaks.
Flowering occurs between April and May, the pendulous male flowers are green in color about 5 cm long, while the fruits that ripen between October and November are acorns which are used as food for free-range pigs and for wildlife. In times of famine they were used to make a type of bread similar to piadina. The wood of these plants was in the past used for railway sleepers, it is now used as firewood, for beams in the building field, and for shipbuilding.
Roverelle
Souvent utilisé dans le reboisement des zones vallonnées ou montagneuses, le chêne pubescent appartient à la famille des Fagacées et est l’espèce de chêne la plus répandue en Italie. C’est une plante d’arbre à feuilles caduques, considérée comme sacrée par les anciens et capable d’exercer une influence mystérieuse.
En Sardaigne on peut la trouver de 500 à 1500 mètres d’altitude, elle a un port arboricole elle peut s’élever jusqu’à 15/20 mètres, elle pousse sur presque tous les sols mais préfère les sols acides et c’est une plante très vivace.
La tige est généralement droite, l’écorce est de couleur brun grisâtre, les feuilles caduques ont une forme variable, d’une couleur vert intense lorsqu’elles sont jeunes, et même lorsqu’elles sont sèches elles restent longtemps sur la plante contrairement aux autres espèces de chênes .
La floraison a généralement lieu entre avril et mai, les fleurs mâles pendantes sont de couleur verte d’environ 5 cm de long, tandis que les fruits qui mûrissent entre octobre et novembre sont des glands qui servent de nourriture aux cochons en liberté et à la faune. En période de famine, ils étaient utilisés pour fabriquer un type de pain que nous pouvons aujourd’hui considérer comme semblable à une piadina. Le bois de ces usines était autrefois utilisé pour les traverses de chemin de fer, il est maintenant utilisé comme bois de chauffage, pour les poutres dans le domaine du bâtiment et pour la construction navale.
