Teucrium marum
(Lamiaceae)
E’ un piccolo arbusto sempreverde dalla forma cespugliosa alto 30 50 cm con foglie minute dal colore verde scuro nella parte superiore e bianche pelose nella parte inferiore.
E’ una specie subendemica della Sardegna cresce in ambienti soleggiati su terreni silicei e calcarei i suoi fiori piccoli di color porpora si presentano da primavera alla fine dell’estate. Vegeta fino a 1500 metri ha un profumo intenso e pungente molto gradito ai gatti per la presenza di sostanze chimiche, i feromoni ai quali non sanno resistere e su cui amano sfregarsi, da qui il nome volgare di (erba gatta).
I fiori sono usati per le loro proprietà, in medicina omeopatica in caso di ostruzioni nasali per le proprietà starnutorie.
Il suo nome deriverebbe da Teucro primo re di Troia che secondo la leggenda lo avrebbe utilizzato a scopo medicinale.
Teucrium marum/h2>
(Lamiaceae)
It is a small evergreen shrub with a bushy shape 30-50 cm tall with minute leaves with a dark green color in the upper part and white hairy in the lower part.
It is a subendemic species of Sardinia grows in sunny environments on siliceous and calcareous soils, its small purple flowers appear from spring to the end of summer. Vegeta up to 1500 meters has an intense and pungent scent very appreciated by cats due to the presence of chemicals, pheromones which they cannot resist and which they love to rub on, hence the vulgar name of (catnip).
The flowers are used for their properties, in homeopathic medicine in case of nasal obstructions for their sneezing properties.
Its name derives from Teucer first king of Troy who, according to legend, used it for medicinal purposes.
Teucrium marum
(Lamiacées)
C’est un petit arbuste persistant au port buissonnant de 30 à 50 cm de haut avec de petites feuilles vert foncé dans la partie supérieure et velues blanches dans la partie inférieure.
C’est une espèce subendémique de la région de la Sardaigne qui pousse dans des milieux ensoleillés sur des sols siliceux et calcaires.Ses petites fleurs violettes apparaissent du printemps à la fin de l’été. Il pousse jusqu’à 1500 mètres de haut et dégage une odeur intense et piquante très appréciée des chats en raison de la présence de produits chimiques, de phéromones auxquels ils ne peuvent résister et sur lesquels ces petits animaux adorent se frotter, d’où le nom vulgaire de ( herbe à chat).
Les fleurs sont utilisées pour leurs propriétés, en médecine homéopathique, en cas d’obstruction nasale pour leurs propriétés éternuantes. Son nom dérive de Teucer, premier roi de Troie qui, selon la légende, l’utilisait à des fins médicinales.
